Page 1 of 1
Q.1


四、翻譯

請你先復習第十七課的生詞和語法,然後把下面的句子從中文翻譯成英文。
You should first read out a sentence and then translate it.
Please record your translations in one file and upload it.
Points: 20
Criteria: Completion (50%); Accuracy (50%)

Q.2

1. 他一向不會理財投資,這幾年他一直沒賺到什麽錢。
2. 他用存款的利息買了一輛車,剩餘的那筆錢他拿去買了股票。
3. 省吃儉用是一個好習慣,但是你的存款不會增加得很快。
4. 我想找一個學好中文的方式。
5. 你辛苦工作了幾十年,現在是時候享受一下生活了。
6. 經濟的發展消費了很多能源。
7. 雖然股市有風險,但是還是有很多人抵押房子去炒股。爲什麽會這樣?這引起了人們的思考。
8. 他未婚妻和他媽媽之間的矛盾讓他很鬱悶。
9. 那個老太太比較喜歡她的孫女,不喜歡孫子,她攢了很多錢留給孫女。
10. 我覺得跟朋友合租一套公寓比較省錢。
11. 這筆錢就算是我送給你的生日禮物吧。
12. 她的姐妹都勸她別那麼辛苦工作,有空的時候應該打打麻將。
13. 他終於說服了父母借錢給他買那個他看中的房子,很快就簽了合同。
14. 下課後,他想接著復習功課,可是朋友突然打電話叫他去吃飯。
15. 他以前一直想炒股票,現在他的想法變了,股票的漲和跌,人們很難知道,他覺得還是炒房不會賠錢。

Q.3
五、寫作 *

理財投資方式有很多种,請你談談這些理財投資方式分別有什麼風險?怎麼樣才能減少這些風險?

1. 和別人合買一個房子,一起炒房
2. 把錢投資到股市裏
3. 把錢存在銀行裏
4. 把錢放在家裏
5. 借錢給別人,賺利息

Your input should be Chinese characters. At least 100 characters.
Points:20
Criteria: Elaboration (60%); Accuracy (40%)

Q.4
六、説話 *

美國人有什麽樣的消費習慣?他們一般用什麽樣的理財投資的方式來處理自己的錢?請你談談你的看法。你呢?你又是怎麽樣處理自己的錢的?
Your speaking should last at least 1 minute. Please say as much as you can, record what you want to say and upload the audio file.
Points:20
Criteria: Elaboration (60%); Accuracy (40%)

Q.5
七、Extra Credit

他們在討論什麽?
Please watch the video and create a dialogue in Chinese for the twins. Your input should be Chinese characters.
Extra Points:20
Criteria: Creativity (35%); Elaboration (35%); Accuracy (30%)

Page 1 of 1